침묵 속에서 경험하기: 이주 농부들에게 마사지가 필요합니다
USDA 농업 통계 조사(2012)에 따르면 매년 수백만 명의 임시 농장 노동자가 미국 목장의 흙을 밟고 몸을 구부리고 우리의 천연 제품, 야채, 꽃 및 견과 작물을 심고 따고 있습니다. Harvest Public Media에 따르면 이들 중 대다수는 멕시코 유산이나 시민권을 갖고 있으며, 그 중 최대 50%가 미국에서 일할 수 있는 합법적인 문서가 부족합니다.
불법 노동의 압박에도 불구하고, 특히 미국과 멕시코 사이에 장벽을 세우고 불법 외국인을 추방하는 것에 대한 늦은 통찰에도 불구하고 필라델피아 트리뷴의 새로운 조사는 임시 목장 주인이 일하는 들판을 오가는 위험한 교통 수단을 밝혀냈습니다. 의료 서비스를 받기 위한 그 많은 노동자들의 필요와 주저함을 겹친다. 그러면 일시적인 농장 노동자(일부는 집에서 4,000마일 정도 떨어져 있고 관습적인 치료 관행)가 두근거림, 고뇌, 긴장으로 하루를 살아가는 방식을 이해할 수 있습니다.
수많은 멕시코인들이 남기고 있는 전통적인 수복법 중 하나는 반죽입니다. 또한 점차적으로 농장 노동자 후원 협회는 반죽 고문을 통한 시스템 관리에 대해 생각하고 있으며 문지름 전문가에게 현장 안팎의 임시 노동자에게 관리를 제공할 것을 촉구합니다.
일반적으로 따뜻한 태양 아래서 오랜 시간 동안 절하고, 따고, 들어 올리고, 산책하는 힘든 작업으로 인해 문지르면 줄어들 수 있는 고통, 근육 긴장 등이 돌아옵니다. 예를 들어, 몇 가지 조사에서 마사지가 허리 통증을 줄이는 데 도움이 될 수 있음이 입증되었습니다 .
액세스의 부재
코네티컷 지역 보건 교육 센터 네트워크(Connecticut Area Health Education Center Network)의 프로그램 진행자인 Shannon McClure는 일시적인 농장 노동자가 필수 약물, 특히 문지름에 필요한 접근이 없는 것이 놀랍지 않다고 말했습니다.
McClure는 "노동자들이 반죽 처리로 이익을 얻을 것이라는 데는 의심의 여지가 없지만 고려하는 데 여러 가지 장애가 있다고 생각합니다."라고 말했습니다.
McClure는 농장 노동자들에게 무료 임상 및 치과 검진을 제공하기 위해 노력하는 모든 자원 봉사 협회인 UConn Migrant Farmworker Clinic을 통해 지역 봉사 프로그램과 협력하고 있습니다.
미국 목장에서 일자리를 찾기 위해 멕시코와 중미에서 오는 대부분의 노동자들은 생소한 개념입니다. 국립 농장 노동자 건강 센터(National Center for Farmworker Health)에 따르면 대다수의 경우 합리적인 의료 서비스를 찾는 것이 번거롭습니다.
그 협회는 농업 노동자의 45%가 보험에 가입하지 않았으며 75%가 빈곤 수준 이하에 살고 있다고 관찰했습니다.
여행자 목장 주인이 버는 현금의 상당 부분은 집으로 돌려보내지기 때문에 노동자들이 등을 문지르는 것과 같은 사치스러운 일에 현금을 태우는 것을 방지한다고 McClure는 말했습니다. 게다가, 노동자들은 종종 안정적인 교통 수단이 없고 "관리자에게 끔찍하게 보이지 않기를 바라기 때문에" 등을 문지르기 위해 필요한 휴식을 취하기를 원할 수도 있다고 McClure는 이해했습니다.
몇 가지 농장 노동자 연구에서 알 수 있듯이 현재 순간과 영구적인 계약으로 인해 대다수의 전문가에게 관리자와 계속 협력하는 것이 중요합니다.
따라서 이들 중 상당수는 웰빙의 어려움을 평화롭게 견뎌냅니다.
작업 시즌 동안 목장주는 임시 농장 노동자의 웰빙 조사에서 알 수 있듯이 비즈니스 관련 질병을 관리하기 위해 비처방 약과 "비약물학적 기술"을 사용한다고 보고합니다.
이것이 코네티컷 AHEC와 같은 웰빙에 초점을 맞추고 다양한 프로젝트 네트워크를 통해 의학적 장애를 가진 농장 노동자 번영 관리를 제공하는 이유입니다. 전문가들이 준비해야 하는 부담을 덜어주기 위해 활동적인 요양 자원봉사자들이 현장으로 향하는 이유도 마찬가지라고 McClure는 말했습니다.
자원 봉사자들은 목장주들의 회복이 잘되고 있음을 보여줍니다. 어떤 노동자들은 어깨, 목 또는 허리 통증 문제를 해결하기 위해 선릉오피 마사지 전문가의 방 은 물론이고 전문가의 사무실에 항상 갈 수 없을 수도 있기 때문입니다.
McClure는 실제 전문가들과의 시간이 "일반적으로 노동자들에게 매우 환영받습니다"라고 덧붙였습니다.
North Carolina Farmworkers' Project와 유사한 여러 자선단체에서 등을 문지르는 자원 봉사 모델을 효과적으로 사용하여 여행하는 농장 노동자를 도왔습니다.
노스 캐롤라이나 주 벤슨에 기반을 둔 이 벤처 기업의 관심은 인근 농장 노동자에게 웰빙 관리를 위한 가장 능숙한 방법을 가르치는 데 있습니다. 칩인도 마찬가지로 특별한 지역 행사에서 임상 검진과 반죽 투여를 제공하여 소외된 여행자 목장 주민들을 돕습니다.
이 작업은 연구 준비에 참여하기 위해 인접한 Campbell University의 비침해 치료 사무실과 함께 조직을 설정했습니다. Understudies는 웰빙 박람회 기간 동안 농장 노동자를 방문하여 스트레칭을 보여주고 등을 무료로 문지릅니다.
임시 농장 노동자 클리닉
여행자 의료 장소에 대한 요구 사항의 검증은 숫자로 되어 있습니다. 165개 국가에 걸쳐 그러한 초점이 존재합니다. 그러나 허리 통증이 노동자들 사이에서 일반적으로 세부적인 문제라는 사실에도 불구하고 등을 문지르는 데 수선을 선택하는 초점은 거의 없습니다.
몇몇 서식지는 뉴저지 전역의 고유한 5개 지역 목장에서 임시 노동자에게 웰빙 관리를 제공하는 Southern Jersey Family Medical Center와 유사한 고통스러운 시설을 진정으로 되돌려줍니다.
가운데는 올해 일시적인 대중에게 40년 동안의 지역 웰빙 관리 비용을 관리하는 것을 축하합니다. 중산층의 명성에 대한 증거는 매 시즌 기록되며 10,000명 이상의 여행자 노동자가 비영리 단체를 통해 무료 고려를 돕고 있다고 홍보 및 지역 사업 책임자인 샤린 데이비스(Sharine Davis)는 말했습니다.
중간 지점은 시즌 동안 매일 목장에 공급업체를 실은 임상 밴을 보내 현장의 근로자에게 웰빙 검사를 제공합니다. 많은 노동자들이 등 문지름과 같은 상관 치료를 선호하지만 현재로서는 그러한 선택에 접근할 수 없습니다.
Davis는 참조가 종종 모든 것이 동일하게 만들어지지만 현장에 반죽 조언자가 있으면 좋을 것이라고 말했습니다.
Davis는 "등을 문지르는 고문을 받는 것은 장관일 것입니다. 우리는 그렇게 하지 않았습니다."라고 말했습니다.
Davis는 칩을 넣을 수 있는 전문가가 농가로의 임상 밴 외출을 매우 환영할 것이라고 말했습니다.
"나는 그것이 똑똑하다고 믿는다"고 그녀는 말했다.
더 넓은 가동 범위, 더 적은 고통
매사추세츠주 해들리에 있는 Flexible Farmer의 소유주인 LMT Lydia Sivel-Irons는 목장주들로 하여금 등을 문지르게 하는 직접적인 자극을 알고 있습니다. 그녀는 목장주 그룹에서 어린 시절을 경험했습니다.
그녀는 마찬가지로 목장을 직접 다루면서 등을 문지르는 것이 부지런한 몸을 건강하게 유지하는 데 얼마나 유용한지 알아냈습니다. 심도 있는 조직 작업은 목장주에게 특히 유용하지만, 허리가 맞고 회전근개 소매가 찢어지는 것과 같은 정상적인 배양 관련 상처를 예방하기 위한 꾸준한 치료가 중요하다고 그녀는 말했습니다.
목장주들이 마침내 양보하고 치료를 받을 때 그들은 일반적으로 감사하다고 Sivel-Irons는 말했습니다.
"한 번 농장 트럭에서 [그의] 어깨를 조사하다가 사경(호밀 목)의 심각한 사례를 앓았던 고객이 있었습니다. 그의 더 나은 반쪽은 본질적으로 나를 보기 위해 그를 끌어야 했지만 회의 후에 그는 더 많은 범위를 갖게 되었습니다. 움직임이 적고 고통이 덜하다"고 말했다.
Sivel-Irons는 문지름의 이점에 대해 한 명의 전문가를 설득하면 더 많은 고객을 확보할 수 있다고 덧붙였습니다.
"다음 날 그는 온 몸이 좋았고, 그는 일반 의약품을 구입하기 위해 온 가족과 팀을 나에게 보냈습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그는 진정한 등을 문지르는 개종자입니다."
임시 농장 노동자들과의 작업에서 Sivel-Irons는 해석과 관련하여 문제가 있음을 인정합니다. 이것이 그녀가 특정 고객 기반과 자주 작업하지 못하는 이유입니다.
그러나 가끔은 단순히 고객을 입구에 데려와 뒷담화를 할 수 있는 것이 초기 단계이지만 시간과 자산이 제한된 임시 직원을 대상으로 하는 테스트가 될 수 있습니다.
일출부터 일몰까지
일출부터 일몰까지, 임시 노동자들은 하루 중 강도 높은 농산물 밭에서 일합니다.
작업이 어렵습니다.
중간의 PCP는 순환기 긴장 및 당뇨병과 같은 의학적 문제에 대해 인근에서 검사 및 검진을 제공합니다. 요통은 또한 학교 교육을 통해 정당한 자세를 취하고 확장하는 경향이 있습니다.
문지르는 것이 확실히 지원되는 것은 아니지만, Southern Jersey Family Medical Centers의 Davis는 인근의 부산오피 마사지 학교와 협력하면 전문의에게 긍정적으로 도움이 될 것이라고 말했습니다.
데이비스는 "피킹 시간 내내 구부정한 자세를 취하고 있다"고 말했다. "[마사지]가 그들에게 큰 도움이 될 것이라고 상상할 수 있습니다. 나는 그것이 하루 종일 태양 아래 있을 때 그들의 몸이 직면하는 압력을 덜어주고 위안을 줄 것이라고 확신합니다."
네트워크, 자원 봉사, 가르치기
국립 농장 노동자 건강 센터(National Center for Farmworker Health)의 사장 겸 CEO인 Bobbi Ryder는 문지르기 전문가가 인근 지역 및 일시적인 웰빙 장소와 연결하여 현장에 칩을 삽입하거나 농장 노동자를 위한 차등 비용 규모를 처리할 것을 권장합니다.
Ryder는 "등 문지름 치료 루틴이 임시 또는 비정기적인 농업 노동자에게 아무리 도움이 되더라도 도움이 될 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다. "표면적으로 비용을 지불하고 일할 수 있고 미용실의 무게와 비용이 없는 문지름 전문가가 있는 경우 일반적으로 가치 있는 계획을 세울 수 있다고 생각할 수 있습니다."
그녀는 반죽 전문가가 열린 문을 표시하는 데 추가로 접근할 수 있다고 덧붙였습니다.
그녀는 "또 다른 선택은 농업 관련 산업 종사자나 웰빙 중심 직원에게 전문가와 그 가족이 피해로부터 스스로를 보호할 수 있다는 목표로 센터를 강화하는 가장 좋은 방법을 준비하는 방법을 보여주는 것"이라고 말했습니다.
또한 지역 행사(특히 농장 노동자를 위한 축하 행사)에서 칩 작업에 열심인 문지름 전문가는 기사 및 다양한 자산을 통해 온라인에서 능숙한 개선 선택에 더 익숙해질 수 있습니다.
사회적 지혜
National Center for Farmworker Health 및 이에 상응하는 협회가 완료한 집중 사항에 따라 임시 목장주들은 예를 들어 노인 발전의 주목할만한 사회적 사례를 고려하여 문지름과 같은 통합 치료를 받을 수 있습니다. 2011년 8월 국립 농장 노동자 건강 센터(National Center for Farmworker Health) 연구에 따르면 중앙 아메리카와 남부 및 중앙 멕시코의 마야인들은 모든 것을 포괄하는 수단에서 매우 영감을 받았습니다.
토착 농장 노동자들 사이에서 그러한 경향은 오늘날에도 계속되고 있습니다.
국립 농장 노동자 건강 센터(National Center for Farmworker Health)의 또 다른 집중 연구에 따르면 식물학자, 다른 세계의 치료사 및 등 문지르기 전문가와 같은 관습적 치료사가 미국에서 일하는 원주민이 좋아한다는 사실이 밝혀졌습니다.
Ryder는 30회 이상의 출장 노동자와 함께 일하면서 이러한 패턴을 보았습니다.
"나는 농장 노동자들이 의사가 접근할 수 없는 지역에 자주 거주하기 때문에 임상 과학의 초자연적 현상에도 불구하고 선택적 치료를 중요시한다는 것을 인정합니다."라고 Ryder가 말했습니다. "사회적 어린 시절의 필요와 통찰력은 대부분의 외국인이 평균 이하의 약물로 간주하는 선택적 선택을 제공합니다."
비극적으로, 수많은 여행자 노동자들이 공연의 한 요소로 고통을 보고합니다. 히스패닉 노동자에 대한 약간의 조사는 강렬하고 지속적인 외부 근육 고통과 상처가 보통이었고 놀랍게도 예상했던 일임을 관찰했습니다.
영감을 받은 조언자들은 그럼에도 불구하고 Sivel-Irons로서 등을 문지르는 능력을 통해 통찰력을 바꿀 수 있음을 깨닫습니다.
그녀는 "대부분의 [농장 직원]은 등을 문지른 적이 없기 때문에 등을 문지르면 상처를 치유하고 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다."라고 말했습니다. "그냥 사치스러운 것이 아닙니다."
